Thursday 1 March 2012

07 Ghost Kapitel 80 Summary

Chinese Raw:
Kapitel 80
07 Ghost

Previous Summary:
Kapitel 76
Kapitel 77
Kapitel 78
Kapitel 79

Omake Translation

Summary:
This time we have a nice image on Teito and Ouka!!!!


Ok. Here we go!

Teito wokes up and he thought....
"There's still time before the gathering, I can still sleep for a while..."
"...Eh? What is this aroma?"
"Right. It is..."

And he lifts his body and found Ayanami's coat.

-------------------------------------------------------------

Teito came rushing into the room. He apologise for being late and asked whether is this Ayanami's coat.

Ayanami replied that he was the first person to ever sleep in front of his office and to personally carry Teito back to his room.

Teito's reaction

Ayanami said that he was too noisy and reasoned that Teito was just too tired after his check up.

Ayanami then asked him to quickly go back to his job to protect the queen. He added "There are many people who I can replace to protect the queen. However, no one can replace you as my subordinate"

Teito said: "Yes!" and leave the room. His whole life as a slave, this is the first time anyone has say something like that to him.
Teito's expression

Then Hyuuga came in.
Hyuuga: You treat him different to me. So gentle.
Ayanami: Of course. That is my body.
               There's still a small component to open Pandora's Box. Just a bit more and my wish will be fulfilled. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Then the ball scene. Frau, labrador and Castor has appeared.
Nice disguise. No one can recognise them.

Not long later...


Now, doesn't that make them more obvious. I wonder what are the disguises for anyway.

30th November, Barsburg's first queen accept the blessings of the the current king and the other alliance country to welcome her coming of 16 years.

Tomorrow, 1st of December, will be the crowning ceremony.

Tonight's Birthday Party is also an evening banquet to find Ouka's fiancĂ©e. The candidates are those in black mask. There are all together seven candidate from 7 district.

Because the Eye of Raphael can only accept girls so the Barsburg's history are all queens. However, the master would usually have a short life span. So a fiancees must be chosen to fill in the spot if the queen were to have a sudden death.

Then...
Sailor Moon appeared! (Just kidding) ^_^

They were just making sure that Ouka's fiancee is the "right" guy. They care for her a lot.

Then they start listing the candidates out. One look at candidate no.7 and they know he is out. (Aww. Poor guy) And the 1st District candidate is currently having a disease and couldn't come. The 2nd District candidate is actually Shuri Oak.

Then...
Ayanami and Hyuuga appear!

You just gotta love all this ball scenes!

Anyway, Hyuuga was saying that Konatsu, Kuroyuri and Katsuragi are already in their position. However, it seems that the GHOST has not entered. 

Ayanami said: "No. They are here. Just as I expected."

Teito suddenly got this huge impact on him. However he does not know what it is. Teito turns to check on the queen and she is safe. He then have a little chat with Shuri. It was quite funny.

Shuri: Really... How dare they let me wear such a plain mask...
         But I really do not want to get married.
Teito: If you were really choosen, then this empire would be finish.
Shuri: My dad just passed away, how could I ever do something like this.
          And if I were to married to a woman who is smarter than me, I would surely be look down upon.
         If I do get married, I must find one who is more stubborn than me, and has to be the world's cutest girl. In order to let the whole world to like me, to trust me, and to depend on me just like the birds.
Teito: I don't think  there are those kind of people.

Then Teito, saw that Ouka has disappeared and begin to follow.

Ouka is reminiscing what Teito had said to her. She said that if she were to be the queen of Barsburg, she would not want to be a mannequin. I want to live here and not lose the light. This is the starting point of my new life.

Then, bad guys appear. And... Teito appear. 

The guards came. Teito tell Ouka to be calm and that he is her bodyguard. Ouka then said: "Teito?"

Teito was surprised obviously. He asked, "How did you know my name?"

And then it end with the shadow guy in a mask, killing the guards.


----------------------------------------------------------

Thank you for reading!






2 comments:

  1. First, I wanted to apologize for taking so long to actually comment on your great summary. And to say a big THANK you for translating the bits you did!

    I was really curious to those scenes, especially the part after Teito woke up – that was just like a piece of fan fiction! Ayanami’s scent… I want to know what is his scent… how unfair Teito! You lucky angel!
    Ayanami’s speech... I swear my soul left my body for a few moments… my mind is still a little shaky after re-reading the entry again *drools*

    Oh, god I first thought that Ouka’s attendant was Sailor Moon too. XD LOOOL *same thinking* and of COURSE the candidate number seven is out! Eww, what an ugly guy... poor Ouka f she had to marry him.

    Shuri is amusing as always but I’m happy that he doesn’t think of marrying Ouka to take the throne, and the fact that he doesn’t considerer marrying – a happy occasion – after his father died is kinda good for his image. It shows that he actually loved his father pretty much, even if G. Oak was a arrogant scumbag.
    This might sound a bit rushed, but it isn't, I'm just so excited with the spoilers... I want to have the scanlated chapters now, but that's a no-no for now. I have to wait for the team *I'm a bit antsy that I can't do anything to hepl... danm it*

    One more thing, that maybe you are aware of or not (I updated my post in the comm. to include the link to the spoilers and to the hint of the password):
    Did you see the new spoilers? The ones that Ayu put in her blog! Okay, so we don’t know a lot of stuff from this new chapter, but we get a lot of action xD… and a few surprises too (one in particular will have the fan community screaming!)

    Kiss Kiss
    Ja ne
    AM001

    ReplyDelete